Siempre me pasan cosas de estas; y es que aunque uno crea medio que dominar otro idioma siempre se resbala gacho (y por cierto, el gringuito nefasto ya se fue, y me dejo durmiendo por fin en paz).
Resulta que estaba en la recepciòn del hostal , platicando con Dora, la del escotote con voz-rasposona-tequilera:
Dora: Sì mira, y aquì te doy la clave para otros 15 minutos gratis de internet
LC: Uy que bien!
Dora: Firmame aquì... A quièn le pagaste la noche de ayer?
LC: Al chavo italiano, creo se llama Ciccio (Chicho en espanol)...
Dora: (Le sale una sonrisita de la boca) Ciccio?..... JAJAJAJAJAJAJAJAJA
LC: (em?) si, ayer escuchè que le dijeron: oye Ciccio, llevate esto.. que no se llama asì?
Dora: (le temblaron las chichis de tanto que se moviò al reirse, y claro con ese escotòn que no esconde detalle casi le veo el nipple) JAJAJAJA (continuaba rièndose toda estrepitosa y voluptusa)
LC: (em?) (em?)... hay algo que no sepa? Dora, me siento un poco fuera de la conversaciòn...
Dora: (se calmò un poco y me empieza a decir) En Roma todos son Ciccio * ...
*Ciccio: nombre genèrico para designar a cualquier persona, algo como Molcas, Wey, Juan Perez, Fulano....
Sinceramente no me parece tan còmico; claro, como sea en la recepciòn ya soy conocido como Ciccio.
2 comentarios:
vaya que si... jajajajajaja...
bueno y total como se llamaba el ciccio?
ps nunca supe!!!... ya me dio pena preguntar por el verdadero nombre del idiota... de hecho evitaba pasar por la recepcion... ya sabes... eh Ciccio!! (me gritaba de carrilla la Dora)..
Publicar un comentario